1 00:04:36,620 --> 00:04:38,497 Pourrais-tu étendre la serviette là pour moi ? 2 00:04:38,740 --> 00:04:40,378 Pourquoi? Ah, pour la vaisselle ? 3 00:04:40,460 --> 00:04:41,575 Ouais, j'ai oublié. 4 00:04:49,540 --> 00:04:51,133 C'est humide. 5 00:06:00,100 --> 00:06:02,137 Cela me fait sentir comme voyager à l'étranger. 6 00:06:14,460 --> 00:06:15,814 Avez-vous essayé ceci ? 7 00:06:27,620 --> 00:06:28,690 C'est bon. 8 00:06:47,180 --> 00:06:48,693 Je vais aux toilettes. 9 00:07:39,180 --> 00:07:42,093 C'était bon ? -Très, mais on est bourrés... 10 00:07:42,300 --> 00:07:45,452 As-tu vu ma belle fille ? 11 00:07:46,700 --> 00:07:48,373 Veux-tu un dessert ? 12 00:07:48,900 --> 00:07:50,573 Bien sûr, où es-tu ? 13 00:07:50,700 --> 00:07:53,419 J'ai quelque chose de sucré autre que votre 14 00:07:53,980 --> 00:07:55,778 Nous avons Malabi, gâteau au chocolat, 15 00:07:56,100 --> 00:07:57,579 gâteau au fromage. 16 00:07:57,740 --> 00:07:59,219 J'aime Malabi. 17 00:07:59,620 --> 00:08:01,099 Comment te sens-tu ? 18 00:08:01,780 --> 00:08:04,420 Chocolat. - Du chocolat, pas de problème. 19 00:08:04,980 --> 00:08:06,015 Merci. 20 00:08:13,940 --> 00:08:15,578 Avez-vous vomi ? 21 00:08:36,380 --> 00:08:39,338 Profiter de la bonne nourriture ça ne te convient plus ? 22 00:08:39,460 --> 00:08:40,734 Qu'est-ce que tu as ? 23 00:10:54,900 --> 00:10:56,538 Je dors ici ce soir. 24 00:10:58,700 --> 00:11:00,293 Je vais chercher la literie. 25 00:12:23,140 --> 00:12:25,495 Pourquoi ce visage long ? Êtes-vous en colère contre moi? 26 00:12:31,940 --> 00:12:34,580 Si tu es en colère contre moi. pourquoi es-tu assis avec moi ? 27 00:12:38,700 --> 00:12:41,135 Je n'ai pas de temps pour tes conneries. Je suis en retard. 28 00:12:49,060 --> 00:12:50,414 Avez-vous une liaison ? 29 00:12:55,060 --> 00:12:56,459 Et si je le suis ? 30 00:12:58,020 --> 00:12:59,499 Comment ça, ça te regarde ? 31 00:13:04,580 --> 00:13:07,732 Je te déteste. -Qu'est-ce que vous avez dit? 32 00:13:09,100 --> 00:13:10,773 Que je te déteste. 33 00:14:53,980 --> 00:14:55,778 Hé, Tammy, comment vas-tu ? 34 00:14:55,860 --> 00:14:57,737 Bien, merci. -Comment va ton père ? 35 00:14:57,940 --> 00:14:59,089 Il va bien. 36 00:14:59,220 --> 00:15:01,814 Au revoir. -Au revoir, chérie. Envoyez mes salutations. 37 00:15:06,860 --> 00:15:08,180 Salut. -Salut. 38 00:15:08,820 --> 00:15:10,413 Quoi de neuf? 39 00:15:27,100 --> 00:15:28,738 Est-ce que ce sera tout ? -Oui. 40 00:15:28,860 --> 00:15:30,851 73, s'il vous plaît. 41 00:19:23,460 --> 00:19:24,495 Salut. 42 00:19:27,140 --> 00:19:28,858 Qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ? 43 00:19:29,300 --> 00:19:30,734 Couscous israélien. 44 00:19:31,620 --> 00:19:33,691 As-tu coupé encore toi-même ? 45 00:19:38,420 --> 00:19:40,411 Va m'attendre dans la salle de bain. 46 00:21:30,100 --> 00:21:31,613 Tu veux que je sois au top ? 47 00:21:31,740 --> 00:21:33,139 Tu veux jouir ? 48 00:21:56,940 --> 00:21:58,339 Vous vous sentez bien ? 49 00:21:59,060 --> 00:22:00,573 Est-ce que ça fait du bien ? 50 00:22:06,060 --> 00:22:07,414 Est-ce que c'est vrai ? 51 00:23:18,660 --> 00:23:20,651 Hé, qu'est-ce que c'est ? 52 00:23:21,500 --> 00:23:22,615 Bonjour. 53 00:23:24,660 --> 00:23:26,094 Des crêpes. 54 00:23:27,180 --> 00:23:28,500 Comme c'est gentil. 55 00:23:32,700 --> 00:23:33,700 c'est chaud. 56 00:23:53,060 --> 00:23:54,539 Tu as mangé sans moi. 57 00:23:55,100 --> 00:23:56,295 Seulement deux. 58 00:23:58,180 --> 00:23:59,454 Jusqu'à 59 00:24:00,180 --> 00:24:02,217 Oui, je le pense. 60 00:24:02,340 --> 00:24:04,172 Tu le penses vraiment ? -Découpez-le. 61 00:24:04,300 --> 00:24:05,699 Vous l'avez coupé. 62 00:24:05,940 --> 00:24:07,738 Tu es devenu gros 63 00:24:07,860 --> 00:24:09,259 Vous vous laissez aller. 64 00:24:09,700 --> 00:24:11,611 Regardez-vous dans le miroir. 65 00:24:13,020 --> 00:24:14,020 Viens. 66 00:24:20,620 --> 00:24:21,620 Venez ici. 67 00:24:23,660 --> 00:24:24,730 Jetez un oeil 68 00:24:30,980 --> 00:24:33,017 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 69 00:24:33,780 --> 00:24:35,339 C'est dégoûtant. 70 00:24:37,060 --> 00:24:39,131 Pourquoi n'aurais-je pas un amant ? 71 00:24:39,380 --> 00:24:41,337 Regardez-vous, pas contre moi. 72 00:24:41,460 --> 00:24:44,179 Regarde comme tu es jolie, regarde comme tu es mignon, 73 00:24:44,300 --> 00:24:45,495 regarde juste. 74 00:24:46,220 --> 00:24:47,699 N'est-ce pas dommage ? 75 00:24:48,220 --> 00:24:50,575 Dois-je verrouiller le réfrigérateur ? Verrouiller les placards ? 76 00:24:50,700 --> 00:24:52,611 Dis-moi, que dois-je faire ? 77 00:25:02,300 --> 00:25:04,098 Vomir n'est pas la solution. 78 00:25:06,460 --> 00:25:08,895 Prenez juste trois repas par jour, comme je le fais. 79 00:25:10,260 --> 00:25:11,978 Ayez un peu de maîtrise de soi. 80 00:27:06,620 --> 00:27:07,655 Salut. 81 00:27:11,220 --> 00:27:12,220 Salut. 82 00:27:12,260 --> 00:27:14,297 Une seconde. Soyez là. 83 00:27:48,900 --> 00:27:50,220 Oublie ça. - Faites une pause. 84 00:27:50,340 --> 00:27:52,570 Je n'arrive pas à le relever. Assez. 85 00:27:56,860 --> 00:27:58,533 Tu veux que je l'embrasse ? 86 00:28:05,940 --> 00:28:07,977 Est-ce que tu? -D'accord... 87 00:28:25,300 --> 00:28:26,529 Une seconde. 88 00:28:29,180 --> 00:28:31,057 C'est assez. -Pourquoi! Laisse-moi... 89 00:28:31,180 --> 00:28:32,579 J'ai dit, ça suffit : 90 00:29:16,340 --> 00:29:17,739 J'ai dit, d'accord. 91 00:29:22,380 --> 00:29:23,415 D'accord. 92 00:29:30,020 --> 00:29:31,613 Là, nous sommes ex-mon pour moi. 93 00:29:32,380 --> 00:29:33,973 Je serai chez toi à 18h. 94 00:29:35,860 --> 00:29:37,453 Oui, d'accord. 95 00:29:38,180 --> 00:29:39,250 Au revoir, chérie. 96 00:29:41,020 --> 00:29:42,249 Bonjour. 97 00:29:42,860 --> 00:29:45,010 Dois-je te préparer un petit-déjeuner ? -Non, je pars, 98 00:29:45,140 --> 00:29:46,460 Je vais prendre quelque chose en chemin. 99 00:29:46,580 --> 00:29:49,618 Je vais te concocter quelque chose. -Mais je pars maintenant. 100 00:29:51,540 --> 00:29:53,258 Est-ce que tu rentres à la maison après le travail ? 101 00:29:53,980 --> 00:29:56,415 Non, ce soir je ne le serai pas rentrer à la maison après le travail 102 00:29:56,980 --> 00:29:58,653 parce que j'ai des projets. 103 00:30:01,540 --> 00:30:03,019 Non, reviens... 104 00:30:03,180 --> 00:30:05,376 C'est assez. -Reviens... 105 00:30:05,700 --> 00:30:07,611 Ne va pas chez elle, reviens à la maison. 106 00:30:07,740 --> 00:30:08,855 Qu'est-ce que tu as ? 107 00:30:10,700 --> 00:30:12,418 Arrêtez-le déjà. 108 00:30:15,580 --> 00:30:16,809 Allez, 109 00:30:16,980 --> 00:30:18,254 arrête ça. 110 00:30:18,460 --> 00:30:19,973 S'il vous plaît, revenez... 111 00:30:26,740 --> 00:30:28,811 On va le faire dans le cul, et puis je m'en vais. 112 00:30:28,980 --> 00:30:30,209 Pas de drame. 113 00:30:32,700 --> 00:30:33,735 Allons-y. 114 00:30:33,860 --> 00:30:35,658 Nous ne pouvons pas continuer ainsi. 115 00:30:43,700 --> 00:30:45,293 Arrête de pleurer. 116 00:34:51,900 --> 00:34:52,970 Bonjour? 117 00:34:53,100 --> 00:34:54,420 Où es-tu? 118 00:34:54,900 --> 00:34:57,050 je ne dormirai pas à la maison ce soir. 119 00:34:57,820 --> 00:35:00,573 Quand reviens-tu ? -Je ne sais pas. 120 00:35:01,340 --> 00:35:03,490 Écouter... -Quand plus ou moins ? Demain? 121 00:35:03,660 --> 00:35:06,095 L'argile après ? -Ne me harcèle pas. 122 00:35:06,500 --> 00:35:09,060 Je t'appellerai. -Mais quand ? 123 00:35:09,180 --> 00:35:11,933 Je ne sais pas exactement ! Je t'appellerai. 124 00:35:12,340 --> 00:35:15,139 Mais quand m'appelleras-tu ? -C'est déjà assez ! 125 00:35:16,180 --> 00:35:17,250 Au revoir. 126 00:36:10,980 --> 00:36:13,940 "Mourir" 127 00:36:14,140 --> 00:36:15,140 "Mourir" 128 00:37:48,700 --> 00:37:49,735 Salut. 129 00:37:58,260 --> 00:37:59,489 Salut, chérie. 130 00:38:01,820 --> 00:38:03,219 C'est la veille des vacances. 131 00:38:06,340 --> 00:38:07,819 Qu'est-ce qui ne va pas? 132 00:38:09,620 --> 00:38:11,338 Chérie, célébrons ça. 133 00:38:11,460 --> 00:38:13,019 Je suis venu célébrer avec toi. 134 00:38:15,500 --> 00:38:17,252 Je suis venu célébrer avec toi. 135 00:38:20,500 --> 00:38:22,059 Oui, c'est la Pâque. 136 00:38:23,100 --> 00:38:24,579 Aujourd'hui, c'est la Pâque... 137 00:38:33,260 --> 00:38:35,376 Commençons à cuisiner. ranger l'endroit, 138 00:38:36,180 --> 00:38:37,180 il y a du rangement à faire. 139 00:38:37,380 --> 00:38:38,380 Il y a du rangement à faire. 140 00:38:38,580 --> 00:38:39,654 J'ai apporté des trucs. 141 00:38:39,860 --> 00:38:41,259 Je ne t'ai pas manqué ? 142 00:38:42,700 --> 00:38:44,099 Est-ce que je t'ai manqué? 143 00:38:44,900 --> 00:38:46,652 À qui j'ai manqué ? 144 00:38:46,980 --> 00:38:48,857 À qui j'ai manqué ? 145 00:38:55,900 --> 00:38:57,732 Allez, allons-y. 146 00:39:00,340 --> 00:39:01,853 Laissons entrer un peu de lumière... 147 00:39:02,900 --> 00:39:04,299 et de l'air frais. 148 00:39:07,980 --> 00:39:09,015 Allez. 149 00:39:10,980 --> 00:39:12,414 Nous avons beaucoup à faire. 150 00:39:14,860 --> 00:39:16,817 Allez, chérie, nous n'avons pas beaucoup de temps. 151 00:39:29,060 --> 00:39:30,414 Est-ce que tu te lèves ? 152 00:39:30,900 --> 00:39:31,900 Oui. 153 00:39:35,020 --> 00:39:36,738 Avez-vous nettoyé le salon ? 154 00:39:39,180 --> 00:39:40,250 Oui. 155 00:39:40,700 --> 00:39:43,294 Revoyez-le, veille à ce que tout soit bien rangé. 156 00:39:43,420 --> 00:39:44,819 C'est. 157 00:39:45,500 --> 00:39:46,695 C'est? 158 00:39:48,060 --> 00:39:49,060 C'est? 159 00:39:49,260 --> 00:39:50,260 C'est? 160 00:39:50,340 --> 00:39:52,217 OK, le dernier. 161 00:39:59,540 --> 00:40:01,133 Faites votre prophète Elie. 162 00:40:06,140 --> 00:40:07,574 Où est Tammy ? 163 00:40:07,700 --> 00:40:08,849 Je suis là. 164 00:40:09,020 --> 00:40:10,020 Tammy, 165 00:40:10,380 --> 00:40:12,496 où est le vin pour Elijah ? 166 00:40:13,420 --> 00:40:15,457 Où est le vin pour Elijah ? 167 00:40:15,740 --> 00:40:16,740 Elie a très soif. 168 00:40:16,940 --> 00:40:17,940 Elie a très soif. 169 00:40:18,620 --> 00:40:20,531 J'ai vraiment soif. -Arrêtez... 170 00:40:21,860 --> 00:40:23,055 Arrêtez. 171 00:40:28,860 --> 00:40:30,134 Aimez-vous Elie ? 172 00:40:30,300 --> 00:40:31,300 Non, toi. 173 00:40:31,500 --> 00:40:32,500 Non, toi. 174 00:40:47,700 --> 00:40:49,054 Tu es si jolie : 175 00:40:49,180 --> 00:40:50,454 Yuan-III ! 176 00:40:53,180 --> 00:40:54,329 J'ai faim. 177 00:40:55,420 --> 00:40:57,218 Très très faim. 178 00:40:59,700 --> 00:41:01,054 Apportez une autre assiette. 179 00:41:02,060 --> 00:41:03,060 Pour qui ? 180 00:41:03,180 --> 00:41:04,739 Nous recevons un invité. 181 00:41:07,220 --> 00:41:08,938 Ma copine Iris. 182 00:41:09,300 --> 00:41:11,735 Elle devrait arriver d'une minute à l'autre. Je voulais vraiment que vous vous rencontriez 183 00:41:11,860 --> 00:41:13,940 C'est une vraie chérie. une rousse, vraiment pleine d'esprit. 184 00:41:14,140 --> 00:41:15,140 C'est une vraie chérie. une rousse, vraiment pleine d'esprit. 185 00:41:32,180 --> 00:41:34,854 Allez, apporte une autre assiette. -Pourquoi l'as-tu invitée ici ? 186 00:41:35,620 --> 00:41:37,497 Je voulais l'inviter. Tu veux qu'elle soit seule ? 187 00:41:37,620 --> 00:41:39,054 Oui! -C'est un jour férié. 188 00:41:41,300 --> 00:41:42,300 Qu'est-ce que tu as ? Qu'est-ce qui ne va pas? 189 00:41:42,340 --> 00:41:43,778 Qu'est-ce que tu as ? Qu'est-ce qui ne va pas? 190 00:41:43,900 --> 00:41:46,289 Je ne reviens pas avant deux jours et regarde comment tu réagis. 191 00:41:47,540 --> 00:41:49,417 J'aurais dû rester chez elle, n'est-ce pas ? 192 00:41:50,260 --> 00:41:51,375 Droite! 193 00:41:51,500 --> 00:41:53,411 Je n'aurais pas pu rentrer à la maison, mais je voulais être avec toi 194 00:41:53,540 --> 00:41:55,417 et pour s'amuser. -Alors sois avec moi. 195 00:41:55,540 --> 00:41:56,540 Je ne mérite pas cette bouderie Je ne le mérite pas. 196 00:41:56,740 --> 00:41:59,009 Je ne mérite pas cette bouderie Je ne le mérite pas. 197 00:41:59,700 --> 00:42:01,373 Allez, apporte une autre assiette. 198 00:42:02,060 --> 00:42:03,289 Allez le chercher... 199 00:42:03,460 --> 00:42:06,259 Pour avoir crié à haute voix, Découpez-le déjà : 200 00:42:11,700 --> 00:42:13,816 Apportez le reste du décor. 201 00:42:17,540 --> 00:42:20,259 Va chercher la porte, et sois une bonne fille. 202 00:42:20,860 --> 00:42:21,895 D'accord? 203 00:42:22,460 --> 00:42:23,939 Pas de drame. 204 00:42:26,700 --> 00:42:28,691 Chéri, souris. 205 00:42:29,140 --> 00:42:30,255 Soyez jolie. 206 00:42:35,140 --> 00:42:36,175 Salut. 207 00:42:36,540 --> 00:42:37,575 Bonjour. 208 00:42:37,740 --> 00:42:38,740 Bonjour. 209 00:42:38,940 --> 00:42:39,940 Tu dois être Tammy. 210 00:42:40,140 --> 00:42:41,140 Tu dois être Tammy. 211 00:42:41,340 --> 00:42:42,378 J'ai tellement entendu parler de toi. 212 00:42:42,540 --> 00:42:44,133 Ça sent bon. tu as fait la cuisine ? 213 00:42:44,620 --> 00:42:45,620 Non. 214 00:42:45,820 --> 00:42:46,939 Bonnes vacances : 215 00:42:47,900 --> 00:42:49,538 Espèce de psychopathe : 216 00:42:49,820 --> 00:42:51,618 Quoi de neuf ? Tu es si jolie. 217 00:42:51,740 --> 00:42:53,458 Votre fille est si mignonne. 218 00:42:53,620 --> 00:42:55,770 Tu es tellement sexy. -Juste pour toi, bébé. 219 00:42:56,780 --> 00:42:59,340 Qu'est-ce que c'est ça? -A quoi ça ressemble ? 220 00:42:59,460 --> 00:43:02,100 C'est un roulé à la gelée aux noix, 221 00:43:02,260 --> 00:43:03,773 et je l'ai fait 222 00:43:03,940 --> 00:43:05,089 Très phallique. 223 00:43:06,140 --> 00:43:07,210 Venez jeter un oeil, 224 00:43:07,380 --> 00:43:08,380 c'est le salon et zone de travail. 225 00:43:08,580 --> 00:43:09,580 C'est le salon et zone de travail. 226 00:43:09,780 --> 00:43:10,780 C'est charmant. 227 00:43:10,980 --> 00:43:12,020 C'est un endroit sympa. 228 00:43:12,220 --> 00:43:13,249 C'est la cuisine, 229 00:43:14,260 --> 00:43:15,659 c'est ma chambre... 230 00:43:17,060 --> 00:43:19,620 et c'est ma chérie La chambre de Tammy. 231 00:43:22,420 --> 00:43:26,379 Moshe, arrête ça ta fille est là. 232 00:43:29,260 --> 00:43:31,092 "une petite chèvre 233 00:43:31,500 --> 00:43:33,138 "une petite chèvre 234 00:43:33,820 --> 00:43:35,697 "une petite chèvre 235 00:43:35,980 --> 00:43:36,980 "une petite chèvre. 236 00:43:37,180 --> 00:43:38,180 "Une petite chèvre. 237 00:43:39,260 --> 00:43:42,457 "Le massacreur est venu et tua le bœuf 238 00:43:42,660 --> 00:43:45,220 'qui a bu de l'eau, qui a éteint le feu 239 00:43:45,380 --> 00:43:48,540 "ça a brûlé le bâton. qui a battu le chien 240 00:43:48,740 --> 00:43:50,540 "ça a mordu le chat qui a mangé la chèvre 241 00:43:50,740 --> 00:43:51,740 "ça a mordu le chat qui a mangé la chèvre 242 00:43:51,940 --> 00:43:54,173 "que mon père a acheté pour deux zuzim. 243 00:43:54,460 --> 00:43:56,815 "une petite chèvre..." - Prends du vin, Tammy. 244 00:43:59,100 --> 00:44:02,013 Tammy. prendre du vin et arrête de bouder 245 00:44:03,340 --> 00:44:04,940 J'en ai assez de toi, Je ne mérite pas ça. 246 00:44:05,140 --> 00:44:06,140 J'en ai assez de toi, Je ne mérite pas ça. 247 00:44:06,860 --> 00:44:09,215 Je ne mérite pas ça. -Arrête ça, Moshe. 248 00:44:12,300 --> 00:44:14,337 "L'ange de la mort est venu 249 00:44:14,420 --> 00:44:17,458 "et tua le massacreur qui a tué le bœuf, 250 00:44:17,660 --> 00:44:19,340 'qui a bu l'eau qui a éteint le feu 251 00:44:19,540 --> 00:44:20,540 'qui a bu l'eau qui a éteint le feu 252 00:44:20,740 --> 00:44:22,530 "ça a brûlé le bâton. qui a battu le chien 253 00:44:22,740 --> 00:44:26,096 "ça a mordu le chat qui a mangé la chèvre 254 00:44:26,460 --> 00:44:29,771 "que mon père a acheté pour deux zuzim. 255 00:44:30,100 --> 00:44:31,898 "une petite chèvre 256 00:44:32,020 --> 00:44:33,533 "une petite chèvre 257 00:44:33,980 --> 00:44:35,618 "une petite chèvre 258 00:44:36,540 --> 00:44:38,338 "une petite chèvre." 259 00:44:39,740 --> 00:44:42,016 Ces noix sont me rend fou. 260 00:48:28,020 --> 00:48:30,899 Frère, garde à l'esprit que Je joue à l'envers. 261 00:48:32,860 --> 00:48:34,851 Tu sais à quel point c'est dur ? 262 00:48:39,900 --> 00:48:42,414 "Il joue à l'envers... 263 00:48:45,940 --> 00:48:48,136 "Il joue à l'envers 264 00:48:54,300 --> 00:48:57,418 "Il dort avec une couverture en duvet 265 00:48:58,220 --> 00:49:00,450 "et il joue à l'envers..." 266 00:49:00,820 --> 00:49:02,731 Les gars, les gars, les gars... 267 00:49:03,580 --> 00:49:05,218 Ben ben ben... 268 00:49:05,540 --> 00:49:06,735 Les gars. -Bonjour. 269 00:49:07,060 --> 00:49:09,051 Quoi de neuf? -Salut. -Salut. 270 00:49:10,220 --> 00:49:12,780 Avez-vous une cigarette? -Nous le faisons. 271 00:49:12,900 --> 00:49:14,811 Comment savait-elle on a une cigarette ? 272 00:49:14,940 --> 00:49:16,374 Je suppose que ça se voit. 273 00:49:16,500 --> 00:49:17,820 Qui nous a dénoncé : 274 00:49:18,580 --> 00:49:20,457 Vous avez perturbé notre sommeil. 275 00:49:24,660 --> 00:49:26,298 Voici. -Merci. 276 00:49:34,020 --> 00:49:35,454 Venez nous rejoindre. 277 00:49:37,580 --> 00:49:40,379 Les gars, commençons la matinée. 278 00:49:41,420 --> 00:49:43,616 On ne va pas dormir alors ? 279 00:49:44,060 --> 00:49:45,778 Pourquoi dormir ? -Maintenant? 280 00:49:46,220 --> 00:49:47,858 Bonjour. 281 00:49:48,540 --> 00:49:49,689 Bonjour. 282 00:49:50,140 --> 00:49:51,778 Comment s'appelle Madame ? 283 00:49:53,300 --> 00:49:54,574 Tammy. 284 00:49:54,740 --> 00:49:55,969 Les gars, voici Tammy. 285 00:49:56,100 --> 00:49:58,455 Jouez un accord pour Tammy. 286 00:50:00,180 --> 00:50:02,091 "Tammy... Tammy... 287 00:50:05,820 --> 00:50:07,811 "Toujours avec Tammy, 288 00:50:10,140 --> 00:50:13,178 "Toujours avec Tammy, 289 00:50:15,820 --> 00:50:18,733 "Jolie Tammy 290 00:50:19,420 --> 00:50:22,060 "Jolie Tammy... 291 00:50:23,780 --> 00:50:25,453 utilisez joli. 292 00:50:26,780 --> 00:50:27,815 Bravo, Tammy. 293 00:50:28,020 --> 00:50:29,772 Assurez-vous que nous ayons tous un verre. 294 00:50:29,980 --> 00:50:31,493 Je n'en ai pas eu. 295 00:51:05,140 --> 00:51:06,539 Musique romantique. 296 00:51:07,220 --> 00:51:08,255 Une bande sonore. 297 00:51:09,060 --> 00:51:11,700 "Quelle bande-son romantique..." 298 00:51:13,500 --> 00:51:14,854 Chut. Arrêtez-le. 299 00:51:18,340 --> 00:51:22,891 "L'air est si romantique..." 300 00:51:39,140 --> 00:51:40,460 Bâtard. 301 00:51:41,460 --> 00:51:44,259 Pourquoi prend-il une couverture ? 302 00:51:46,140 --> 00:51:48,495 Il veut pour la mettre à l'aise, mon frère. 303 00:51:48,660 --> 00:51:51,857 C'est un gentleman. -Est-ce que je ne mérite pas d'être à l'aise ? 304 00:51:52,100 --> 00:51:55,650 Vous pensez qu'ils vont s'y mettre ? -Il ne bougera pas. 305 00:51:55,780 --> 00:51:57,134 Je veux parier ! 306 00:51:57,260 --> 00:52:00,173 Il fera une promenade avec elle, conneries-lui un peu... 307 00:52:15,340 --> 00:52:16,660 Mets une chanson, idiot. 308 00:52:16,780 --> 00:52:18,214 Joue cette chanson... 309 00:52:18,340 --> 00:52:20,297 "Jolie Tammy".. 310 00:52:20,900 --> 00:52:22,652 Voyons s'ils s'y mettent. 311 00:52:31,900 --> 00:52:33,620 Mec, il va la baiser. 312 00:52:33,820 --> 00:52:35,770 Il lui enlève son pantalon. 313 00:52:37,180 --> 00:52:39,490 Commencez à rouler. Jouez la bande sonore. 314 00:52:40,220 --> 00:52:41,893 "Jolie Tammy 315 00:52:49,500 --> 00:52:51,491 "Tammy la salope..." 316 00:52:51,620 --> 00:52:54,180 Découpez-le. - Arrêtez ça, les gars. 317 00:52:54,940 --> 00:52:56,977 Tais-toi. -Allez, ce n'est pas sympa. 318 00:52:58,340 --> 00:53:00,331 "Jolie Tammy 319 00:53:01,180 --> 00:53:03,410 "elle est si mignonne 320 00:53:10,500 --> 00:53:12,457 'Ori le fils de pute 321 00:53:12,620 --> 00:53:14,975 "Est-ce qu'elle fout les lumières éteintes..." 322 00:53:21,140 --> 00:53:23,734 Vérifiez-le ils passent juste là. 323 00:53:25,140 --> 00:53:27,893 Je pense que nous sommes ivres et imaginer tout cela. 324 00:53:28,100 --> 00:53:30,260 Je ne sais pas pour toi, mais je suis totalement sobre. 325 00:53:30,460 --> 00:53:33,013 Ouais, tu es très sobre... 326 00:53:33,140 --> 00:53:35,416 j'y vais pour bien la baiser. 327 00:53:40,900 --> 00:53:42,777 Les gars. Je dois y aller.- 328 00:53:43,660 --> 00:53:46,379 J'ai un rendez-vous. -Tu fais des illusions. 329 00:53:50,140 --> 00:53:51,255 Fils de pute. 330 00:53:53,660 --> 00:53:56,049 J'y vais ensuite. 331 00:53:58,100 --> 00:53:59,295 Certainement pas. 332 00:54:00,260 --> 00:54:03,093 Traitez-le, frérot.Kiln- Je vais... 333 00:54:10,060 --> 00:54:12,449 Cela se transforme en une attaque générale. 334 00:54:12,780 --> 00:54:15,374 Oublie ça. elle ne le fera jamais mis à disposition pour nous tous. 335 00:54:16,340 --> 00:54:18,217 Le voilà qui vient. 336 00:54:21,220 --> 00:54:23,609 Regardez qui est ici. 337 00:54:26,300 --> 00:54:27,938 Tu as ta dose, hein ? 338 00:54:28,060 --> 00:54:30,449 Tu veux boire quelque chose ? -C'est une vraie salope. frère. 339 00:54:30,580 --> 00:54:32,617 Ce n'est pas gentil à dire. 340 00:54:36,300 --> 00:54:38,450 - Tammy était spontanée 341 00:54:39,620 --> 00:54:42,533 "la jolie Tammy était spontanée..." 342 00:54:56,300 --> 00:54:58,974 As-tu vu par hasard un petit sac à main noir ? 343 00:54:59,660 --> 00:55:00,660 Non ? 344 00:55:04,740 --> 00:55:07,254 Avez-vous vu un sac à main noir par hasard ? 345 00:55:16,540 --> 00:55:19,658 Avez-vous vu un sac à main noir par hasard ? Non ? 346 00:55:22,300 --> 00:55:23,734 Il va me tuer. 347 00:55:25,820 --> 00:55:29,700 Excusez-moi, avez-vous vu un petit, un sac noir, par hasard ? 348 00:55:32,020 --> 00:55:33,169 Je l'ai perdu. 349 00:55:33,300 --> 00:55:35,291 Tu n'as pas vu un sac à main noir peut-être ? 350 00:55:35,420 --> 00:55:37,252 Mon téléphone était là-dedans. Vous ne l'avez pas vu ? 351 00:55:37,940 --> 00:55:38,975 Buvez. 352 00:55:45,380 --> 00:55:46,734 Donnez-moi votre numéro de maison. 353 00:55:46,860 --> 00:55:49,659 Il n'y a personne à appeler. Je ne peux pas appeler... 354 00:55:51,580 --> 00:55:53,457 Je ne peux pas appeler à la maison... 355 00:55:54,100 --> 00:55:55,659 Elle est toujours là... 356 00:55:55,940 --> 00:55:57,977 Ce salaud ! -Allez. 357 00:55:58,420 --> 00:55:59,535 Allez. 358 00:56:01,220 --> 00:56:02,972 Je te ramène à la maison. 359 00:56:03,300 --> 00:56:05,576 Non, je ne peux pas rentrer à la maison, 360 00:56:05,740 --> 00:56:07,731 Je ne peux pas. -Alors nous irons chez moi. 361 00:56:08,260 --> 00:56:10,058 Calme-toi, chérie. 362 00:56:16,140 --> 00:56:17,972 Je ne te laisse pas seul comme ça. 363 00:56:24,740 --> 00:56:26,856 Je sors. Je vais te chercher des vêtements. 364 00:58:19,180 --> 00:58:22,013 Est-ce vraiment bien que je reste ! Je ne veux pas te déranger. 365 00:58:22,660 --> 00:58:24,492 Tu ne me déranges pas, chérie. 366 00:58:25,380 --> 00:58:26,734 Je suis sérieux. 367 00:58:27,780 --> 00:58:29,259 Le lit est déjà fait. 368 00:58:29,380 --> 00:58:30,779 Tout va bien. 369 00:58:32,220 --> 00:58:35,690 J'ai lavé tes vêtements, ils prendront quelques heures pour sécher, quand même. 370 00:58:37,620 --> 00:58:39,133 Dors ici ce soir 371 00:58:50,020 --> 00:58:51,249 Allez dormir. 372 00:58:55,700 --> 00:58:57,930 Si tu as besoin de quelque chose. Je serai dans ma chambre. 373 00:59:01,700 --> 00:59:02,974 Reposez-vous. 374 01:00:42,580 --> 01:00:43,650 Bonjour? 375 01:00:44,940 --> 01:00:45,940 Oui? 376 01:00:46,100 --> 01:00:48,694 Où es-tu? -Est-elle toujours là ? 377 01:00:48,860 --> 01:00:50,214 Où es-tu?! 378 01:00:50,340 --> 01:00:52,377 Est-elle toujours là ? -Où es-tu ?Je 379 01:00:52,900 --> 01:00:54,180 Je suis ton père, espèce d'idiot, 380 01:00:54,380 --> 01:00:56,490 Je m'inquiète pour toi ! Rentre immédiatement à la maison ! 381 01:00:58,220 --> 01:01:00,177 Tammy... -Je ne reviendrai pas si elle est toujours là. 382 01:01:00,300 --> 01:01:01,699 Elle n'est pas là. 383 01:01:01,860 --> 01:01:04,693 Où es-tu? Je viendrai te chercher. Donnez-moi l'adresse. 384 01:01:05,580 --> 01:01:07,139 Quelle est l'adresse ? 385 01:01:09,780 --> 01:01:10,815 Rue Hakeshet, 386 01:01:10,980 --> 01:01:12,618 coin de la rue Ha'Shayarot. 387 01:01:13,860 --> 01:01:17,057 Hakeshet St, au coin de Rue Ha'Shayarot, Tel Aviv. 388 01:01:17,180 --> 01:01:18,978 Je viens te chercher. Au revoir. 389 01:01:19,100 --> 01:01:20,135 Au revoir. 390 01:01:21,580 --> 01:01:23,969 Y allez-vous? -Ouais, à la maison. 391 01:01:24,100 --> 01:01:26,774 Etes-vous sûr tu ne veux pas rester ? 392 01:01:26,980 --> 01:01:27,980 Non. 393 01:01:28,460 --> 01:01:30,019 Pourriez-vous m'ouvrir ça ? 394 01:01:48,540 --> 01:01:49,735 Est-ce qu'il est encore humide ? 395 01:01:51,380 --> 01:01:52,380 Ouais. 396 01:01:52,860 --> 01:01:54,817 Puis-je rester dans tes vêtements ? 397 01:01:55,260 --> 01:01:56,409 Oui. 398 01:02:45,660 --> 01:02:47,333 Qui habite ici ? 399 01:02:48,220 --> 01:02:49,540 Un ami. 400 01:02:52,140 --> 01:02:53,539 Un ami ? 401 01:02:56,660 --> 01:02:57,695 Oui. 402 01:02:59,820 --> 01:03:01,652 Qui est cet ami ? 403 01:03:04,340 --> 01:03:05,853 Juste un ami. 404 01:03:08,260 --> 01:03:11,093 "Juste un ami" ? Qu'est-ce que cela signifie? 405 01:03:16,140 --> 01:03:17,699 Je ne me sens pas bien. 406 01:03:17,980 --> 01:03:19,812 Je m'occuperai de toi à la maison. 407 01:03:20,260 --> 01:03:21,580 Ne t'inquiète pas. 408 01:03:54,380 --> 01:03:56,257 Rentre dans la chambre, chérie. 409 01:03:59,140 --> 01:04:00,653 Je serai là. 410 01:04:09,060 --> 01:04:10,539 Vous avez menti. 411 01:04:12,100 --> 01:04:13,329 Quoi? 412 01:04:13,940 --> 01:04:15,977 Toutes ses affaires sont toujours là. 413 01:04:21,780 --> 01:04:22,975 Voyons. 414 01:04:28,660 --> 01:04:30,014 Là, tout est parti. 415 01:04:30,180 --> 01:04:31,329 C'est fini. 416 01:04:31,700 --> 01:04:33,577 Heureux maintenant ! Plus d'Iris, 417 01:04:34,260 --> 01:04:35,614 ok ? 418 01:04:36,780 --> 01:04:38,691 Heureux maintenant ? Tout va mieux ? 419 01:05:44,180 --> 01:05:47,457 Pour qui pensez-vous que vous êtes. c'est lui qui décide par ici ?! 420 01:05:52,380 --> 01:05:54,053 Pour qui te prends-tu ?! 421 01:08:12,620 --> 01:08:13,690 Entrez. 422 01:09:14,860 --> 01:09:15,930 Oui ? 423 01:09:24,180 --> 01:09:25,659 Il te cherche. 424 01:09:27,580 --> 01:09:29,730 Il a aussi appelé il y a cinq minutes. 425 01:12:14,180 --> 01:12:15,739 Tu es jolie quand tu ris. 426 01:12:17,620 --> 01:12:19,531 Tu devrais rire tout le temps. 427 01:12:26,820 --> 01:12:29,175 Désolé d'avoir reçu vos draps sont sales. 428 01:12:45,020 --> 01:12:46,454 Je vais nous préparer du thé. 429 01:12:49,180 --> 01:12:50,932 Envie de vous asseoir sur le balcon ? 430 01:13:38,020 --> 01:13:39,340 je l'ai eu 431 01:13:52,820 --> 01:13:53,820 C'est ça 432 01:13:55,260 --> 01:13:56,330 Calme. 433 01:15:00,780 --> 01:15:02,259 42,80. 434 01:15:08,380 --> 01:15:10,178 Passe un bon week-end. - Toi aussi. 435 01:17:23,540 --> 01:17:25,099 Je ne me sens pas bien. 436 01:17:25,980 --> 01:17:27,891 Asseyez-vous et reposez-vous. 437 01:17:28,860 --> 01:17:30,976 Je vais devoir vomir. 438 01:18:11,620 --> 01:18:13,975 N'importe quelle chance tu pourrais être enceinte ? 439 01:18:18,380 --> 01:18:21,213 Asseyez-vous et reposez-vous, 440 01:18:22,260 --> 01:18:23,534 Je vais te chercher de l'eau. 441 01:18:36,420 --> 01:18:38,252 je vais t'acheter 3 Test de grossesse. 442 01:18:39,020 --> 01:18:40,772 Je reviens dans cinq minutes. 443 01:20:07,700 --> 01:20:09,498 Je suis venu te ramener à la maison. 444 01:20:10,860 --> 01:20:12,419 Je suis enceinte. 445 01:20:15,700 --> 01:20:16,895 C'est bon. 446 01:20:20,060 --> 01:20:21,209 Vous savez quoi? 447 01:20:21,340 --> 01:20:23,092 C'est même génial 448 01:20:24,020 --> 01:20:26,933 Viens, rentrons à la maison. 449 01:20:38,740 --> 01:20:40,936 Pousser! C'est le couronnement ! 450 01:20:41,580 --> 01:20:43,537 Bon travail! 451 01:20:45,300 --> 01:20:47,530 C'est une belle petite fille. 452 01:20:47,740 --> 01:20:49,697 Je vais juste l'envelopper et je te la donne. 453 01:22:07,020 --> 01:22:09,580 Bonjour? -La seule personne là-dedans monde qui t'aime vraiment 454 01:22:09,740 --> 01:22:11,139 c'est moi ! 455 01:22:11,260 --> 01:22:12,409 Moi! 456 01:22:12,580 --> 01:22:14,617 Pas cette pute qui t'a emmené loin de moi 457 01:22:14,780 --> 01:22:18,375 pour te contrôler et vous laver le cerveau : 458 01:22:22,820 --> 01:22:26,051 J'attends dehors, au même endroit où j'ai attendu la dernière fois. 459 01:22:29,100 --> 01:22:31,011 Je suis comm. -Viens. 460 01:24:23,740 --> 01:24:25,174 Tout va bien, chérie ? 461 01:24:28,020 --> 01:24:29,374 Qu'est-ce qui ne va pas? 462 01:24:30,140 --> 01:24:31,539 Je ne sais pas. 463 01:24:32,300 --> 01:24:34,052 Montons à l'étage. 464 01:24:55,300 --> 01:24:56,859 L'essentiel c'est que tu es là. 465 01:25:04,260 --> 01:25:06,217 Ce que tu m'as fait subir... 466 01:25:11,780 --> 01:25:13,100 Je suis enceinte. 467 01:25:19,260 --> 01:25:20,659 Qu'est-ce que vous avez dit? 468 01:25:21,420 --> 01:25:23,252 J'ai dit que j'étais enceinte. 469 01:25:32,660 --> 01:25:34,298 C'est super. 470 01:25:35,500 --> 01:25:36,774 Formidable. 471 01:25:37,900 --> 01:25:39,538 C'est tellement excitant. 472 01:25:46,460 --> 01:25:47,939 C'est super. 473 01:25:54,340 --> 01:25:57,970 C'est tellement génial, chérie. C'est une bénédiction. 474 01:26:00,940 --> 01:26:03,932 Au diable, allons vivre à l'étranger, 475 01:26:04,100 --> 01:26:07,570 pour de bon. Los Angeles, n'importe où 476 01:26:10,620 --> 01:26:13,260 Tout s'arrangera 477 01:26:14,220 --> 01:26:15,540 Nous le méritons. 478 01:26:16,020 --> 01:26:17,294 Nous le méritons. 479 01:26:20,540 --> 01:26:22,338 Nous méritons d'être normaux. 480 01:26:22,500 --> 01:26:24,377 Nous y irons et nous rencontrerons beaucoup de gens comme nous, 481 01:26:24,500 --> 01:26:25,979 ils ne font pas grand chose à ce sujet 482 01:26:26,100 --> 01:26:28,376 Nous aurons un enfant, une maison, 483 01:26:29,100 --> 01:26:30,249 tout. 484 01:26:30,380 --> 01:26:31,893 Nous aurons tout ! 485 01:26:37,380 --> 01:26:38,700 C'est tellement génial 486 01:26:45,780 --> 01:26:46,975 Je dois te montrer quelque chose, 487 01:26:47,100 --> 01:26:49,535 c'est une photo de toi quand tu avais deux jours. 488 01:26:53,180 --> 01:26:55,490 Ta mère te tenait dans ses bras, tu avais deux jours. 489 01:26:56,460 --> 01:26:58,656 C'était le moment Je suis tombé amoureux de toi. 490 01:27:01,740 --> 01:27:02,969 Où est-il? 491 01:27:04,380 --> 01:27:06,656 J'ai pris cette photo. Tu étais si gentil 492 01:27:12,220 --> 01:27:14,894 Tu avais deux jours, dans les bras de ta mère, 493 01:27:15,020 --> 01:27:16,419 et tu as souri. 494 01:27:26,700 --> 01:27:28,054 Où est-il? 495 01:27:34,620 --> 01:27:36,213 Je t'aimais tellement. 496 01:27:38,060 --> 01:27:39,733 Je t'aime tellement. 497 01:29:11,220 --> 01:29:13,814 Pourriez-vous attendre dehors un moment ? -Est-ce qu'elle va bien ? 498 01:29:14,140 --> 01:29:16,700 Oui. Demain, elle le sera comme neuf. 499 01:29:18,100 --> 01:29:19,374 Je serai dehors. 500 01:29:29,220 --> 01:29:32,656 Appuyez dessus pendant quelques minutes. 501 01:29:34,260 --> 01:29:36,456 C'est ça ? -Oui, c'est ça, tu vas bien.